1. The Provider and the Client may terminate the order prematurely if
…….a) a notice period is agreed in the order;
…….b) in cases of sec. 6 para. 2;
…….c) there is a good cause. Good cause for termination without notice by the Provider shall exist in particular if
…….…….− facts become known which raise serious doubts about the Client’s ability to perform the contractual services and the Client is unable to
…….….……dispel these doubts within a period of 7 days after written request by the Provider,
…….…….− Client is more than 60 days in arrears with the payment of an invoice.
2. Any notice of termination must be in text form.
1. The Provider and the Client may terminate the order prematurely if
…….a) a notice period is
…….….agreed in the order;
…….b) in cases of sec. 6 para. 2;
…….c) there is a good cause.
…….….Good cause for termination
…….….without notice by the Provider
…….….shall exist in particular if
…….…….− facts become known which
…….….……raise serious doubts about
…….….……the Client’s ability to perform
…….….……the contractual services and
…….….……the Client is unable to
…….….……dispel these doubts within a
…….….……period of 7 days after written
…….….……request by the Provider,
…….…….− Client is more than 60 days
…….….……in arrears with the payment
…….….……of an invoice.
2. Any notice of termination must be in text form.
The parties shall refrain from inciting employees or vicarious agents of the other contracting party to breach the contract or from soliciting such employees or vicarious agents in a similarly unfair manner during the term of a service contract and 6 months after its termination.
Status: September 2020